Link to episode – Eva Perón: Evita, Primera Dama, el sufragio femenino y los ‘descamisados’

Español

[Introducción en inglés]

[Interludio]

Para serles franco, no sabía nada de esta mujer antes de investigarla para este episodio del podcast. Pero había visto su nombre algunas veces cuando investigaba otros episodios del podcast y parecía una figura muy importante. Por eso decidí investigar a esta argentina en el podcast de esta semana y espero que les guste a ustedes.

Su nombre real es María Eva Duarte, pero es mejor conocida como María Eva Duarte de Perón, Eva Perón o, por encima de todo, Evita. Nació el siete de mayo de 1919 – el mismo día que mi hermana. Sin embargo, 74 años antes de mi hermana! Nació en la pobreza en el pueblo rural de Los Toldos de Argentina. Era la más joven de cinco hijos. Su madre era la amante de un ganadero rico – así que su padre tenía una esposa y otra familia, y no pasaba tiempo con la familia de Evita.

Cuando era pequeña, soñaba mucho con hacerse actriz. Eva y su hermana, Erminda, solían crear interpretaciones juntas.

Su familia siempre tenía dificultades con el dinero, sobre todo después de la muerte de su padre en 1926. Eva tenía 6 años cuando su padre murió, pero su familia no fue permitida a ir al funeral. En 1930, la familia se mudó a Junín, una ciudad de la provincia de Buenos Aires.

En 1934, cuando tenía quince años, Eva se mudó a la capital del país, Buenos Aires, para seguir una carrera como actriz de teatro, de radio y de cine. La belleza de la mujer y su talento natural llevaron a varios papeles, tanto en el teatro como en la radio durante sus primeros años en Buenos Aires. Consiguió su primer papel en una película en 1937 y luego empezó a trabajar más en la radio. En esta época, blanqueó su pelo por primera vez. Nació con pelo negro, pero de este momento en adelante tenía pelo rubio. Al comienzo de los años 40, tuvo mucho éxito y ganó mucho dinero por su trabajo en Radio Belgrano. Finalmente, llegó a ser la copropietaria de la compañía. En 1943, Eva fue una de las actrices de radio mejores pagadas de todo el país.

En enero de 1944, un terremoto en San Juan de Argentina mató a aproximadamente 10.000 personas.El 22 de enero, hubo un evento benéfico para las víctimas del terremoto. A este evento, Eva conoció a Coronel Juán Perón. A pesar de la diferencia de edad – él tenía más de veinte años más que ella – la pareja se casó el año siguiente. Y luego en 1946, Juan llegó a ser presidente del país de Argentina, así que Eva Perón era la Primera Dama de Argentina desde 1946.

Durante los próximos seis años, Eva se hizo mu poderosa y bien conocida alrededor del país. Era una oradora muy dotada y era adorada por los ciudadanos pobres del país porque trabajaba muy duro para ayudar a estos ciudadanos. Su trabajo y capacidad de conectar con los de clase baja le dieron al gobierno de su marido mucho poder. Mientras su marido se quedaba en la capital, Eva viajaba alrededor del país dando discursos, distribuyendo comida, ropa y artículos domésticos a los necesitados, visitando a los pobres, construyendo casas y hogares, hospitales y escuelas, y presionando para sueldos más altos para los trabajadores de las uniones.

En esta época, ella concedió aumentos salariales grandes a las uniones, y a cambio las uniones dieron su apoyo al partido político de Perón. Como resultado de todo este trabajo, recibió el apodo ‘Evita’.

Aunque ella les gustó mucho a los pobres del país, que también se llamaban los ‘descamisados’, su trabajo le causó muchos problemas con los de clase alta en Argentina.

Aunque nunca tenía un papel oficial en el gobierno de Argentina, ella era la Ministra de Salud y Labor de hecho durante esta época. Tenía tanto poder que muchas personas la llamaban ‘La Presidenta’.

Anuncio

En julio de 1948, Eva Perón estableció la Fundación de Ayuda Social María Eva Duarte para luchar contra la pobreza en Argentina. 2 años más tarde, fue renombrada como la Fundación Eva Perón. Ella trabajaba muchísimo, dando dinero y medicina a los pobres, besando a los enfermos y pasando mucho tiempo con los ‘descamisados’. La fundación existió desde 1948 hasta 1955. Es por medio de esta fundación que era capaz de dar toda la ropa, zapatos y vivienda a los ‘descamisados’.

Los fondos de la fundación provinieron de uniones, impuestos y tasas. También, se dice que mucho dinero provino de empresas que fueron obligadas y presionadas a contribuir. Por ejemplo, un fabricante de dulces, Mu-Mu, fue cerrado temporalmente después de que se negó a dar a la Fundación una donación de dulces para niños necesitados. Sus opositores se enfadaron mucho por la manera en la que la Fundación tomaba dinero de los ricos y lo daba a los pobres, y a menudo se negaron a decir su nombre, llamándola ‘esa mujer’.

Además, a lo largo de su vida, luchaba por el sufragio femenino, o sea el voto femenino. Perón creía que todas las mujeras deberían tener el derecho a voto, así que daba discursos en la radio, escribía artículos y daba discursos a mítines. En 1947, el Senado de Argentina firmó la ley de sufragio femenino, legalizando el voto y la participación política de las mujeres. Hay quienes dicen que su papel en este logro es exagerado, pero de todas maneras ella alcanzó su objetivo.

El Partido Peronista Femenino fue un partido político argentino creado en 1949 que existió hasta 1955. El partido solamente admitía a las mujeres y Eva Perón fue la primera presidenta del partido. Este partido fue el primer partido político femenino a gran escala. Muchas mujeres del partido fueron elegidas para posiciones legislativas en 1951.

En enero de 1950, Eva se desmayó y los médicos le diagnosticaron cáncer cervical avanzado. Intentó muchos procedimientos diferentes para mejorar su salud pero ninguno funcionó y su condición seguía empeorando.

En 1951 Eva anunció su candidatura a la vicepresidencia y le apoyaron los de clase baja y de clase trabajadora en Argentina. Sin embargo, la oposición de las fuerzas armadas de la nación y la burguesía, además de su salud de deterioro, le causaron a abandonar su candidatura.

En 1952, poco antes de su muerte del cáncer a la edad de 33 años, Eva Perón recibió el título ‘Líder Espiritual de la Nación’ del congreso argentino. Recibió el título el 7 de mayo de 1952, en su cumpleaños. Es la única persona que tiene este título.

Murió el 26 de julio de 1952. Cuando murió, recibió un funeral de estado – solamente los jefes de Estado suelen recibir este tipo de conmemoración. El día de su funeral, muchedumbres de personas llorando se juntaron fuera de la casa del presidente. Se estima que 3 millones de personas fueron al funeral y misa de Eva Perón.

La vida de Eva inspiró un musical de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber – un musical que se llama ‘Evita’. El musical sigue la vida de Eva, su ascenso al poder, su trabajo benéfico y su muerte joven. Este musical empezó como un álbum en 1976, y el éxito del álbum llevó a producciones primero en el West End y después en Broadway. El musical se convirtió en el primer musical británico en recibir el Premio Tony al mejor musical en 1980. También hay una versión cinematográfica del musical que se estrenó en 1996.

Muchos siguen debatiendo su papel exacto en la política argentina y sus partidarios luchan contra sus enemigos para escribir su legado. Sin embargo, no hay duda de que su vida ha tenido un impacto en la historia. Muchas gracias por escuchar, y nos vemos pronto. Chao!

Link to episode – Eva Perón: Evita, Primera Dama, el sufragio femenino y los ‘descamisados’

English

[Intro in English]

[Interlude]

To be honest, I didn’t know anything about this woman before researching her for this episode of the podcast. But I had seen her name a few times when researching for other episodes of the podcast and she seemed like a very important figure. So I decided to investigate this Argentine in this week’s podcast and I hope you like it.

Her real name is María Eva Duarte, but she is better known as María Eva Duarte de Perón, Eva Perón or, more than anything, Evita. She was born on May 7, 1919 – the same day as my sister. However, 74 years before my sister! She was born into poverty in the rural town of Los Toldos in Argentina. She was the youngest of five children. Her mother was the lover of a wealthy rancher – so her father had a wife and another family, and he didn’t spend time with Evita’s family.

When she was little, she dreamed a lot about becoming an actress. Eva and her sister, Erminda, used to create performances together.

Her family always struggled with money, especially after her father’s death in 1926. Eva was 6 years old when her father died, but her family was not allowed to go to the funeral. In 1930, the family moved to Junín, a city in the province of Buenos Aires.

In 1934, when she was fifteen, Eva moved to the country’s capital, Buenos Aires, to pursue a career as a theatre, radio and film actress. The beauty of the woman and her natural talent led to various roles, both in theatre and on the radio during her early years in Buenos Aires.

She landed her first film role in 1937 and then started working more on the radio. Around this time, she bleached her hair for the first time. She was born with black hair, but from this moment on she had blonde hair. In the early 1940s, she was very successful and earned a lot of money for her work on Radio Belgrano. Eventually, she became the co-owner of the company. In 1943, Eva was one of the highest-paid radio actresses in the entire country.

In January 1944, an earthquake in San Juan de Argentina killed approximately 10,000 people. On January 22nd, there was a charity event for earthquake victims. At this event, Eva met Colonel Juán Perón. Despite the age difference – he was over twenty years older than she was – the couple married the following year. And then in 1946, Juan became president of the country of Argentina, so Eva Perón was the First Lady of Argentina from 1946.

Over the next six years, Eva became very powerful and well known around the country. She was a very gifted speaker and was adored by the poor citizens of the country because she worked so hard to help these citizens. Her work and ability to connect with the lower class gave her husband’s government a lot of power. While her husband stayed in the capital, Eva traveled around the country giving speeches, distributing food, clothing and household items to the needy, visiting the poor, building houses and homes, hospitals and schools, and pressing for higher wages for the union workers. At this time, she granted large salary increases to the unions, and in exchange the unions gave their support to Perón’s political party. As a result of all this work, she received the nickname ‘Evita’.

Although she was liked by the country’s poor, who were also called the ‘shirtless’, very much, her work caused her many problems with the upper class in Argentina. Although she never had an official role in the Argentine government, she was the de facto Minister of Health and Labour during this time. She had so much power that many people called her ‘La Presidenta’.

Advert

In July 1948, Eva Perón established the María Eva Duarte Social Aid Foundation to fight poverty in Argentina. 2 years later, it was renamed the Eva Perón Foundation. She worked hard, giving money and medicine to the poor, kissing the sick and spending a lot of time with the ‘shirtless’. The foundation existed from 1948 to 1955. It is through this foundation that she was able to give all the clothes, shoes and housing to the ‘shirtless’.

The foundation’s funds came from unions, taxes and fees. Also, a lot of money is said to have come from companies that were forced and pressured to contribute. For example, a candy maker, Mu-Mu, was temporarily closed after it refused to give the Foundation a donation of candy for needy children. Her opponents were very angry at the way the Foundation took money from the wealthy and gave it to the poor, and they often refused to say her name, calling her ‘that woman’.

In addition, throughout her life, she fought for female suffrage, that is, the female vote.

Perón believed that all women should have the right to vote, so she gave speeches on the radio, wrote articles and gave speeches at rallies. In 1947, the Argentinian Senate signed the women’s suffrage law, legalizing women’s voting and political participation. Others say that her role in this achievement is exaggerated, but she still achieved her goal.

The Female Peronist Party was an Argentine political party created in 1949 that existed until 1955. The party only admitted women and Eva Perón was the first president of the party. This party was the first large-scale female political party. Many women of the party were elected to legislative positions in 1951.

In January 1950 Eva passed out and doctors diagnosed her with advanced cervical cancer. She tried many different procedures to improve her health but none worked and her condition kept getting worse.

In 1951 Eva announced her candidacy for the vice presidency and was supported by the lower class and working class in Argentina. However, opposition from the nation’s armed forces and the bourgeoisie, in addition to her deteriorating health, caused her to abandon her candidacy.

In 1952, shortly before her death from cancer at the age of 33, Eva Perón received the title ‘Spiritual Leader of the Nation’ from the Argentinian Congress. She received the title on May 7, 1952, on her birthday. She is the only person who has this title.

She died on July 26, 1952. When she died, she received a state funeral – only heads of state usually receive this type of commemoration. On the day of her funeral, crowds of crying people gathered outside the President’s house. An estimated 3 million people attended Eva Perón’s funeral and mass.

Eva’s life inspired a musical by Tim Rice and Andrew Lloyd Webber – a musical called ‘Evita’.

The musical follows Eva’s life, her rise to power, her charity work, and her young death. This musical began as an album in 1976, and the album’s success led to productions first in the West End and later on Broadway. The musical became the first British musical to receive the Tony Award for Best Musical in 1980. There is also a film version of the musical that premiered in 1996.

Many continue to debate her exact role in Argentinian politics, and her supporters fight her enemies to write her legacy. However, there is no doubt that her life has had an impact on history. Thank you very much for listening, and see you soon. Bye!

Link to episode – Eva Perón: Evita, Primera Dama, el sufragio femenino y los ‘descamisados’

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s