Español

Link to episode: Beginners’ Corner 2 – Mi familia

[Introducción en inglés]

[Interludio]

Buenas, espero que estén bien. Quiero hablar sobre mi familia, lo que les gusta hacer y cómo se ven.

Como dije en el último episodio, vivo con mi madre. Nació el veintidós de abril. Ella es una mujer muy inteligente y práctica, y es la mejor madre en el mundo. Es una mujer bastante baja, con pelo negro, como yo. Es muy chistosa. Le gusta leer mucho, y también le encantan los programas de detectives. Es más, va al gimnasio con mucha frecuencia. Empezó a ir al gimnasio el año pasado. 

Mi hermana tiene veintiséis años y su cumpleaños es el primero de mayo. En mi opinión, ella es bastante parecida a mi madre. Tiene el pelo negro y rizado, y es muy chistosa también. Cuando era pequeña, quería trabajar como abogada, pero ahora está entrenándose para ser enfermera, y yo creo que es una decisión muy valiente. No vivo con ella, porque vive en su propio apartamento. No hablamos constantemente, pero nos llevamos bien. 

También dije que vivo con mis dos hermanos. Uno de mis hermanos tiene 10 años. Nació el dieciséis de abril. Es un chico muy simpático y bien educado. Le gusta mucho dibujar, y ha dibujado unos dibujos excelentes. También le gustan los juegos de computadora. Además, le gusta jugar a baloncesto, y le gustan los superhéroes – él ha visto todas las películas de Marvel y de DC, y su superhéroe favorito es Capítan América.

Mi otro hermano tiene siete años y su cumpleaños es el diecisiete de diciembre. A él le encantan los dragones, y tiene muchos juguetes de este tipo. Le gusta mucho leer, y lee muy bien. Es un chico con mucha energía, y siempre está corriendo por nuestra casa. La mayoría del tiempo él es muy ruidoso, pero a veces puede ser un poco tímido. Me hace reír muy a menudo, pero al mismo tiempo yo creo que él es bastante travieso, pero quizás esto es lo que me hace reír.

Ésta es mi familia inmediata. Mi abuelo y abuela no viven en Londres, sino viven al sur de Londres, en un lugar que se llama Kent. Mi abuelo es un hombre superchistoso, y a menudo discute con mi madre porque tienen opiniones muy diferentes – pero se llevan muy bien. Ya ha perdido todo su pelo, así que es calvo. Es un poco gordo porque come muchos dulces y galletas, pero come menos dulces que en el pasado – cuando yo era pequeño, mi abuelo siempre tenía dulces en su coche.

Tengo muchos más parientes, pero no voy a hablar de ellos hoy. Quizás hablaré del resto de mi familia en otro episodio. 

Tú has ententido todo de este episodio? Si no entiendes todo, quizás debes volver a escuchar este episodio más tarde. De esta manera, puedes mejorar tu nivel de español.

Muchas gracias por escuchar, y nos vemos en el próximo episodio. Adiós!

[Interludio]

[Outro en inglés]

Link to episode: Beginners’ Corner 2 – Mi familia

English

[Intro in English]

[Interlude]

Hi, I hope you are well. I want to talk about my family, what they like to do and what they look like.

As I said in the last episode, I live with my mother. She was born on the 22nd of April. She is a very intelligent and practical woman, and she is the best mother in the world. She is quite a short woman, with black hair, like me. She’s very funny. She likes to read a lot, and she also loves detective shows. What’s more, she goes to the gym very often. She started going to the gym last year.

My sister is 26 years old and her birthday is May 1st. In my opinion, she is quite similar to my mother. She has curly black hair and is very funny too. When I was little, she wanted to work as a lawyer, but now she is training to be a nurse, and I think it is a very brave decision. I don’t live with her, because she lives in her own flat. We don’t talk constantly, but we get along well.

I also said that I live with my two brothers. One of my brothers is 10 years old. He was born on April 16. He is a very nice and well-educated boy. He likes to draw a lot and has drawn some excellent pictures. He also likes computer games. Plus, he likes to play basketball, and he likes superheroes – he’s seen all the Marvel and DC movies, and his favourite superhero is Captain America.

My other brother is 7 years old and his birthday is December 17. He loves dragons and has many toys of this sort. He really likes to read, and he reads very well. He is a very energetic boy, and he is always running around our house. Most of the time he is very loud, but sometimes he can be a little shy. He makes me laugh very often, but at the same time I think he’s pretty naughty, but maybe this is what makes me laugh.

This is my immediate family. My grandfather and grandmother do not live in London, but live south of London, in a place called Kent. My grandfather is a very funny man, and he often argues with my mother because they have very different opinions – but they get along very well. He has already lost all his hair, so he is bald. He’s a little fat because he eats lots of sweets and biscuits, but he eats less sweets than in the past – when I was little, my grandfather always had sweets in his car.

I have a lot more relatives, but I’m not going to talk about them today. Maybe I’ll talk about the rest of my family in another episode.

Have you understood everything in this episode? If you don’t understand everything, maybe you should listen to this episode again at a later time. In this way, you can improve your level of Spanish.

Thank you very much for listening, and we’ll see you in the next episode. Goodbye!

[Interlude]

[Outro in English]

Link to episode: Beginners’ Corner 2 – Mi familia

Want to take online Spanish lessons to further improve and get you speaking confidently? Have a look through our website for more information.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s