Link to episode: Beginners’ Corner 1 – Introducing myself

Español

[Introducción en inglés]

[Interludio]

Hola, bienvenidos a este episodio del podcast. Hoy, voy a presentarme, y voy a hablar durante cinco minutos sobre mi vida, lo que me gusta hacer y otras cosas.

Yo me llamo Shandon. Tengo veintitrés años y vivo en Londres. Mi familia siempre ha vivido en Londres. Vivo con mi madre y mis dos hermanos meñores que tienen diez años y siete años. Vivimos en un apartamento en el centro de la ciudad. Además tengo una hermana que tiene veintiséis años – ella también vive en Londres. Mi novia vive al norte de Londres, en las afueras. Yo soy el dueño de una empresa que se llama ESpeak, una empresa que enseña clases de español.

Aprendo español desde hace diez años. Siempre me ha encantado aprender español, y en el colegio era mi asignatura favorita. En esa época, pasaba mucho tiempo estudiando el idioma, porque me gustaba mucho.

Después del colegio, también estudié español en la universidad durante cuatro años, que incluyó un año en el extranjero en el que pasé tiempo en cuatro países hispanohablantes: pasé cuatro meses trabajando en Barcelona, tres meses trabajando en Colombia, 2 meses como voluntario en Perú y una semana viajando en Bolivia. Eso fue una experiencia increíble – durante ese año conocí a mucha gente, comí mucha comida muy rica y aprendí sobre muchas culturas diferentes. Tengo muchas ganas de volver a España y Sudamérica.

No sé exactamente de dónde se originó mi deseo de aprender español. Quizás eran los episodios de ‘Dora la exploradora’ que veía cuando era pequeño. O quizás fue el año que pasé jugando fútbol con un equipo colombiano en Londres cuando tenía seis años.

Espero poder aprender otras lenguas a lo largo de mi vida. En la lista de idiomas que quiero aprender son el italiano, el portugués, el árabe y el japonés. En realidad, me gustaría aprender cada idioma para poder hablar con todas las personas en el mundo, pero creo que eso sería imposible, y sería imposible recordar todas las palabras de todas las lenguas. Mejor intentar dominar solamente un puñado de idiomas.

Aparte de aprender idiomas, me gusta leer. Hoy en día, no leo muchos libros de ficción. Prefiero los libros de no ficción, porque para mí, aprendo mucho más de este tipo de libro. Leo libros de negocios, biografías de emprendedores exitosos y libros de autosuperación.

Además, escucho muchos podcasts del mismo género que esos libros. Escucho podcasts con más frecuencia que escucho música, pero depende de la situación. Casi nunca escucho ni podcasts ni música mientras estoy trabajando, porque me distraen.

Bueno, muchísimas gracias por escuchar nuestro primer episodio de este tipo. Estos episodios son para principiantes – o sea, las personas que no aprenden español desde hace mucho tiempo. Intento usar palabras y frases más sencillas, porqué yo sé que a veces nuestros otros episodios son bastante complicados, y además son bastante largos. Muchas gracias, y nos vemos en el próximo episodio. Chao!

[Interludio]

[Outro en inglés] 

English

[Intro in English]

[Interlude]

Hello, welcome to this episode of the podcast. Today, I am going to introduce myself, and I’m going to speak for five minutes about my life, what I like to do and other things.

My name is Shandon. I am twenty-three years old and live in London. My family has always lived in London. I live with my mother and my two younger brothers who are ten and seven years old. We live in an apartment in the city centre. Plus I have a sister who is 26 years old – she also lives in London. My girlfriend lives north of London, on the outskirts. I am the owner of a company called ESpeak, a company that teaches Spanish classes.

I have been learning Spanish for ten years. I have always loved learning Spanish, and at school, it was my favourite subject. At that time, I spent a lot of time studying the language, because I really liked it.

After school, I also studied Spanish at university for four years, which included a year abroad in which I spent time in four Spanish-speaking countries: I spent four months working in Barcelona, ​​three months working in Colombia, 2 months as a volunteer in Peru and a week travelling in Bolivia. That was an amazing experience – during that year I met a lot of people, ate a lot of very good food and learned about many different cultures. I really want to go back to Spain and South America.

I don’t know exactly where my desire to learn Spanish originated from. Perhaps it was the episodes of ‘Dora the Explorer’ that I watched when I was little. Or maybe it was the year I spent playing football with a Colombian team in London when I was six years old.

I hope to be able to learn other languages ​​throughout my life. On the list of languages ​​I want to learn are Italian, Portuguese, Arabic and Japanese. To tell the truth, I would like to learn every language so that I can speak to all the people in the world, but I think that would be impossible, and it would be impossible to remember all the words of all languages. Better to try to master only a handful of languages.

Apart from learning languages, I like to read. Nowadays, I don’t read many fiction books. I prefer non-fiction books because, for me, I learn much more from this type of book. I read business books, biographies of successful entrepreneurs, and self-improvement books.

Also, I listen to many podcasts of the same genre as those books. I listen to podcasts more often than I listen to music, but it depends on the situation. I hardly ever listen to podcasts or music while I’m working because they distract me.

Well, thank you very much for listening to our first episode of this type. These episodes are for beginners – that is, people who have not been learning Spanish for very long. I try to use simpler words and phrases because I know that sometimes our other episodes are quite complicated, and they are also quite long. Thank you very much, and see you in the next episode. Bye!

[Interlude]

[Outro in English]

Link to episode: Beginners’ Corner 1 – Introducing Myself

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s