Link to episode: República Dominicana – el destino más visitado del Caribe

Español

[Introducción en inglés]

[Interludio]

Hoy voy a hablar de un país del Caribe, y este país es la República Dominicana. Es el segundo país más grande y más poblado del Caribe detrás de Cuba, y la capital es Santo Domingo que tiene una población de 3 millones de personas y comparte una isla con Haití. Junto con Haití forma la isla de La Española que en francés y en inglés es ‘Hispaniola’.

Solía formar parte del país de Haití pero se independizó de este país en 1844. Cristóbal Colón, o ‘Christopher Colombus’, en inglés, encontró el territorio el 5 de diciembre de 1492 y es el lugar del primer asentamiento europeo permanente en América. También es la ubicación de la primera catedral de América que se llama el [corrección: la] Catedral de Santo Domingo en 1546 y es el hogar de la primera universidad en el Nuevo Mundo que se llama la Universidad de Santo Tomás de Aquino, construida en 1538, pero esta universidad no se oficializó por el Reino de España hasta 1558.

En los episodios anteriores, hablé mucho de la historia de España y de Perú, así que en este episodio quiero hablar más de la cultura y del presente de la República Dominicana. Es la mayor economía del Caribe y su economía depende del turismo y sus recursos naturales. Es el destino más visitado del Caribe y el sector de servicios recientemente superó a la agricultura como el principal empleador en el país. En 2017 el país recibió 5,9 millones de turistas y en 2016 hubo 737 hoteles y 75.000 habitaciones disponibles en el país. Y actualmente hay 8 aeropuertos internacionales que demuestra lo importante que es el turismo en el país.

Tiene un ambiente de paraíso. Hay una temperatura promedia de 27 grados Celsius y esta temperatura varía muy poco. Tiene una gran diversidad biológica y un clima tropical. La estación lluviosa corre de abril a noviembre.

La República Dominicana dispone de 400 kilómetros de playa y estas playas son increíbles y muy pintorescas, y son la atracción principla para mucha gente que visita la república. También los parques nacionales y reservas científicas representan el 25 por ciento del territorio.

También en la república está el pico más alto en todo el Caribe, el Pico Duarte, que tiene una altura de 3.100 metros.

Ahora hablaré de la cultura del país. La República Dominicana es conocida por la creación de dos estilos de música – el merengue y la bachata. La bachata incluye tambores, instrumentos de cuerda como guitarras y los temas de este tipo de música suelen ser románticos. Tiene elementos indígenos, africanos y europeos. Y los instrumentos usados en el merengue son principalmente el acordeón y los tambores.

En cuanto a los deportes, el béisbol es el deporte nacional y es el segundo país con mayor cantidad de beisbolistas en grandes ligas. También el país es muy conocido por sus campos de golfo que atraen a mucha gente, y en el país hay 26 campos de golfo en total.

Muchas personas se casan en la República Dominicana por sus playas muy bonitas y sí, el ambiente en general. Es más, muchos viajan aquí para sus lunas de miel.

Por añadidura, es muy bien conocido que la gente de la República Dominicana es muy acogedora.

Y para terminar, tengo otro hecho para ustedes, los oyentes. La bandera de la República Dominicana es la única bandera en el planeta en la que hay un imagen de la Biblia.

Bueno, acabo de darles una introducción a la República Dominicana. Este episodio ha sido un poco diferente de los últimos episodios. He cubierto mucho temas diferentes, pero espero que hayan disfrutado, hayan aprendido y hayan pensado que ha sido interesante el sido. La República Dominicana es un país poco conocido, pero es un país muy asombroso. Mucha gracias, y nos vemos en el próximo episodio. Chao!

[Interludio]

[Outro en inglés]

English

[Intro in English]

[Interlude]

Today I am going to talk about a Caribbean country, and that country is going to be the Dominican Republic. It is the second-largest and second-most populous country in the Caribbean behind Cuba, and the capital is Santo Domingo that has a population of 3 million people, and it shares an island with Haiti. Together with Haiti, it forms the island of ‘La Española’ which is ‘Hispaniola’ in French and English.

It used to be part of the country of Haiti but became independent from this country in 1844. Christopher Columbus found the territory on December 5, 1492, and it is the place of the first permanent European settlement in America. It is also the location of the first cathedral in America called the Cathedral of Santo Domingo in 1546 and is home to the first university in the New World called the University of Santo Tomás de Aquino, built in 1538, but this university was not officialised by the Kingdom of Spain until 1558.

In the previous episodes, I talked a lot about the history of Spain and Peru, so in this episode, I want to talk more about the culture and the present of the Dominican Republic. It is the largest economy in the Caribbean and its economy depends on tourism and it’s natural resources. It is the most-visited destination in the Caribbean and the service sector recently surpassed agriculture as the main employer in the country. In 2017 the country received 5.9 million tourists and in 2016 there were 737 hotels and 75,000 rooms available in the country. And there are currently 8 international airports which show how important tourism is in the country.

It has an atmosphere of paradise. There is an average temperature of 27 degrees Celsius and this temperature varies very little. It has a great biological diversity and a tropical climate. The rainy season runs from April to November.

The Dominican Republic has 400 kilometres of beach and these beaches are incredible and very picturesque and are the main attraction for many people visiting the republic. National parks and scientific reserves also make up 25 per cent of the territory.

Also in the republic is the highest peak in the entire Caribbean, the Pico Duarte, which has a height of 3,100 meters.

Now I will talk about the culture of the country. The Dominican Republic is known for creating two styles of music – merengue and bachata. Bachata includes drums, string instruments such as guitars and the themes of this type of music are usually romantic. It has indigenous, African and European elements. And the instruments used in merengue are mainly the accordion and the drums.

In terms of sports, baseball is the national sport and the Dominican Republic is the country with the second-highest number of baseball players in the big leagues. The country is also well known for its golf courses that attract many people, and in the country, there are 26 golf courses in total.

Many people get married in the Dominican Republic due to their beautiful beaches and yes, the atmosphere in general. What’s more, many travel here for their honeymoons.

In addition, it is very well known that the people of the Dominican Republic are very welcoming.

And finally, I have another fact for you, the listeners. The flag of the Dominican Republic is the only flag on the planet on which there is an image of the Bible.

Well, I’ve just given you an introduction to the Dominican Republic. This episode has been a bit different from the last episodes. I have covered a lot of different topics, but I hope you enjoyed, learned and thought that it has been interesting. The Dominican Republic is a little known country, but it is a very amazing country. Thank you very much, and see you in the next episode. Bye!

[Interlude]

[Outro in English]

Link to episode: República Dominicana – el destino más visitado del Caribe

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s